by Dans une actualité précédente, nous vous annoncions la sortie en Arabie Saoudite de la version 3.3 du système TI-Nspire. Cette version ajoutait une 16ème langue supportée, l'arabe. Mais notons que cet ajout fut sans doute bien plus compliqué que celui du chinois dans les versions 3.0, puisque pour respecter l'écriture arabe de droite à gauche toute l'interface TI-Nspire s'en est retrouvée inversée horizontalement:
In a previous news, we announced the release in Saudi Arabia of the 3.3 version of TI-Nspire system. This version added a 16th supported language, Arabic. But note that this addition was undoubtedly much more complicated than the Chinese one in 3.0 versions, since to respect the Arab writing from right to left, all the TI-Nspire interface was reversed horizontally:
Toutefois, nous n'avions jamais mis cet OS en téléchargement, puisque nous ne l'avions tout simplement jamais récupéré. En effet il n'a pas été distribué via les serveurs de TI, mais uniquement à travers son réseau de distributeurs scolaires en Arabie Saoudite.
However, we never put this OS downloadable, since we simply had never received it. Indeed, it wasn't sent through TI's servers, but only through its school distributor network in Saudi Arabia.
Ce soir toutefois, grâce à un de nos membres qui nous l'a envoyé, nous avons enfin le plaisir de disposer de l'OS TI-Nspire 3.3 pour TI-Nspire CX CAS - et une des premières choses auxquelles nous nous pensons est de vous en faire profiter! 
However this evening, thanks to one of our members which sent it to us, we finally have the pleasure of having the OS 3.3 TI-Nspire for TI-Nspire CX CAS - and our first thought was to show it for you!
Le numéro de version complet est 3.3.0.538.
The complete serial version number is 3.3.0.538.
Notons que contrairement à l'OS 3.2.4, cet OS contient toujours le Boot2 3.1.0.16 et ne bloque donc pas l'installation de Nlaunch! 
Contrary to the OS 3.2.4, this OS still have the Boot2 3.1.0.16 and doesn't prevent Nlaunch installation!
Précisons toutefois que son installation fait passer la version minimale d'OS installable sur la calculatrice à 3.2.0.1229.
Officiellement, suite à son installation il devient donc impossible de revenir à l'OS 3.1 et d'utiliser Ndless.
Mais en pratique, il suffit d'utiliser Nlaunch qui lance les OS en ignorant complètement ce numéro de version minimal. Au besoin, l'utilitaire Ndless nsNandMgr vous permettra ensuite d'effacer cette indication de version minimale et de remettre votre calculatrice exactement dans le même état qu'avant l'installation de cet OS 3.3
Officiellement, suite à son installation il devient donc impossible de revenir à l'OS 3.1 et d'utiliser Ndless.
Mais en pratique, il suffit d'utiliser Nlaunch qui lance les OS en ignorant complètement ce numéro de version minimal. Au besoin, l'utilitaire Ndless nsNandMgr vous permettra ensuite d'effacer cette indication de version minimale et de remettre votre calculatrice exactement dans le même état qu'avant l'installation de cet OS 3.3
However its installation raises the minimum version of installable OS on the calculator to 3.2.0.1229. Officially, following its installation, it becomes impossible to return to the OS 3.1 and use Ndless. But in practice, it is enough to use Nlaunch which boots OSes skipping this minimal version required. If needed, Ndless utility nsNandMgr allows you to delete this hardcoded minimal version and to put back your calculator in the same state as you had before installing this 3.3 OS.
(menu 5 "Boot Data" puis options 4 ou 5)
