HP 48G : Manuel complet en français ?

→ **MyCalcs** profile · by **chadok** » 30 Jan 2023, 23:24

Bonjour à tous,
Je viens d'ajouter une HP 48G à ma petite collection. Pour l'Histoire, pour jouer un peu, et en hommage à mon regretté patron, qui ne jurait que par sa machine RPN

J'ai trouvé, au format PDF :
- tous les manuels en anglais,
- le Guide d'initiation en français,
- le guide de la HP 48G II en français,

mais point de manuel complet, en français, de la vraie 48G / 48GX...
Non pas que je ne m'en sorte pas en anglais, mais à tout hasard, quelqu'un aurait-il le manuel français dans sa bibliothèque numérique ?
Merci

PS : J'ai aussi l'ouvrage de Paul Courbis, mais ce n'est pas ce que je recherche ici.

→ **MyCalcs** profile · by **critor** » 01 Feb 2023, 21:44

Désolé, je n'ai pas.

Mon manuel HP 48G/GX, qui prendrait un moment à scanner, est en Allemand...

→ **MyCalcs** profile · by **Noury** » 01 Feb 2023, 22:02

Ça peut-être: https://manualsworld.fr/manual/253735/hp/48g

Edit: Désolé, je m'étais arrêté au titre...

→ **MyCalcs** profile · by **Noury** » 01 Feb 2023, 22:05

Par contre, il y a ça sur ebay: https://www.ebay.fr/itm/265611291250

→ **MyCalcs** profile · by **critor** » 01 Feb 2023, 22:21

Le mien est en meilleur état, comme neuf.

Et ça tombe bien, j'aime la langue de Goethe.

→ **MyCalcs** profile · by **DoOmnimaga** » 02 Feb 2023, 17:04

Eric Rechlin de https://www.hpcalc.org est en train de construire une bibliothèque virtuelle de tous les ouvrages reliés aux calculatrices HP sur https://literature.hpcalc.org/ . Le manuel en français en question n'y est pas pour le moment, mais peut-être dans le futur

→ **MyCalcs** profile · by **Noury** » 02 Feb 2023, 19:21

@

Merci pour l'url literature que je ne connaissais pas !

→ **MyCalcs** profile · by **chadok** » 02 Feb 2023, 22:51

DJ Omnimaga wrote:Eric Rechlin de https://www.hpcalc.org est en train de construire une bibliothèque virtuelle de tous les ouvrages reliés aux calculatrices HP sur https://literature.hpcalc.org/ . Le manuel en français en question n'y est pas pour le moment, mais peut-être dans le futur

Bien reçu ! J'irai jeter un coup d'oeil sur le site de temps en temps...
Thanks

→ **MyCalcs** profile · by **yoda** » 03 Jan 2024, 14:14

Trouvé en très peu de temps...
Un peu de hacking de base : quand tu as une adresse de fichier du genre machintruc-en.quelquechose...
Remplacer en par fr et essayer...
Voici pour chadok ce qu'il semble chercher...
https://literature.hpcalc.org/community/hp48g-ug-fr.pdf

Et si tu mets de tu auras celui de Critor, dans la langue de Goethe.