Page 1 of 1

Esquisse SS-553 les contrefaçons entrent via Europe de l'Est

Unread postPosted: 28 Dec 2019, 18:41
by critor
1201712016Choisir une calculatrice scientifique ou graphique de chez Lexibook ou d'une marque distributeur, te permet usuellement d'économiser quelques euros.

En réalité ce n'est qu'une illusion puisque tu le paies usuellement très cher en terme de fonctionnalités en récupérant une calculatrice qui est bien souvent une plus ou moins bonne copie d'une vieille Casio parfois même du siècle dernier.
Et ça c'est sans même aborder le critère de la durabilité de ces contrefaçons dans le contexte hostile du milieu scolaire (chocs, chutes, nombreuses variations de température et humidité quotidiennes...).

Niveau calculatrices graphiques on peut citer comme exemple de ces catastrophes ambulantes les Lexibook GC3000FR ou Esquisse GCEXFR, Esquisse étant une marque distributeur de E.Leclerc.
Deux calculatrices qui sont d'ailleurs toujours disponibles sans avertissement en rayon chez E.Leclerc, alors que l'Esquisse GCEXFR n'est même pas conforme aux spécifications du mode examen malgré ce que prétend honteusement son emballage. :mj:

Ce qui est surprenant avec ces calculatrices graphiques de marques différentes, c'est qu'elles sont absolument identiques en fonctionnalités à l'exception du mode examen. En réalité elles proviennent du même constructeur asiatique Truly, et sont une version modifiée (avec diode et mode examen) de sa propre calculatrice TG204 maquillée chez nous jusqu'en 2015 en tant que Lexibook GC2200.

Nous doutons fortement que Lexibook et E.Leclerc disposent tous les deux de personnes suffisamment spécialisées pour être capables de passer un appel d'offre après de constructeurs asiatiques et de leur définir un cahier des charges dans le cas bien pointu d'une calculatrice graphique avec mode examen.

Il nous semble évident qu'il y a un intermédiaire, et suite à une erreur de E.Leclerc ou plutôt de son complice nous commençons à pouvoir le cerner aujourd'hui.

1201412015Voici donc la SS-553, sortie comme la GCEXFR par le réseau des magasins E.Leclerc sous son label Sélection d'Expert et sous sa marque Esquisse. A la différence qu'ils s'agit ici non pas d'une calculatrice graphique mais d'une calculatrice scientifique.

Il s'agit ici encore probablement d'une copie de calculatrice scientifique Casio.

12013La calculatrice vient avec un couvercle ainsi que, chose très importante pour la suite, un manuel multilingue, avec une sélection de langues fort étrange :
  • FR: français
  • ES : espagnol castillan
  • PT : portugais
  • PL : polonais
  • SI : slovène

1200912012Le dos de la calculatrice indique une alimentation par pile bouton LR44 de 1,5 Volts, ainsi que la SIPLEC, société d'importation de E.Leclerc.

On note également un assemblage en Chine et non pas un numéro de série mais un numéro de lot 1918.

1201112020Une fois allumée on note un menu d'accueil proposant 3 modes de fonctionnement :
  1. COMP
  2. STAT
  3. TABLE

L'affichage en rappelle la fx-92 Collège 2D+ de la rentrée 2009, sauf qu'elle disposait alors de 6 modes :
  1. COMP
  2. STAT
  3. EQN
  4. TABLE
  5. VERIF
  6. PROP

Cela ne correspond pas non plus à la fx-92 Collège 2D de la rentrée 2007, puisqu'elle disposait de 4 modes :
  1. COMP
  2. STAT
  3. EQN
  4. TABLE

Et oui car par rapport à la gamme internationale de calculatrices scientifiques Casio, les fx-92 commercialisées en France correspondent à du milieu de gamme.
Et l'Esquisse SS-553 n'est pas une copie de fx-92 Collège 2D mais d'un modèle international d'entrée de gamme aux fonctionnalités très inférieures :
  • soit la fx-82 ES PLUS (même génération que la fx-92 Collège 2D+)
  • soit la fx-82 ES (même génération que la fx-92 Collège 2D)

1201010246Utilisons maintenant la combinaison secrète
SHIFT
7
ON
permettant d'accéder aux écrans d'auto-diagnostic sur ces calculatrices Casio.

Il nous indique non pas une référence de modèle, mais un numéro de version ROM, ici 018.

L'Esquisse SS-553 n'est donc pas une copie de la fx-82 ES PLUS de 2009, mais de la fx-82 ES de 2007.
Pour quelques pauvres euros d'économies, tu te retrouves avec un modèle avec 2 générations et plus de 10 ans de retard, et qui plus est dans une version aux fonctionnalités très inférieures au modèle distribué en France à l'époque ! :mj:

On note une ROM 018 fonctionnant en mode P3 pour l'Esquisse SS-553 donc, ce qui s'oppose à la ROM 017 fonctionnant en mode P0.

On appréciera toutefois l'écran utilisant ici des cristaux liquides noirs mieux constatés et donc lisibles, ainsi que l'alimentation hybride avec une cellule solaire permettant de prolonger la durée de vie de la pile.

1200712008Une fois la calculatrice démontée, on note :
  • La référence SS553-1 pour la carte.
  • Mais aussi la référence ePS6800 pour le mystérieux circuit intégré qui nous est dissimulé sous la goutte d'epoxy, un processeur 8-bits ayant l'avantage d'être intégré avec un contrôleur d'écran 98×32 pixels, et convenant donc ici parfaitement à l'écran avec sa zone matricielle de 96×31 pixels et ses 18 drapeaux de haut d'écran.
    Un processeur donc différent du nX-U8/100 intégré au circuit intégré ML610901 des fx-92 Collège 2D et fx-82 ES.
Notons en passant que contrairement aux fx-92 Collège 2D et fx-82 ES, nous n'avons pas ici sur la carte les jumpers P0 à P7 permettant de changer le mode de fonctionnement et donc de rajouter des fonctionnalités.

Pour terminer regardons le manuel français également disponible sur le site de E.Leclerc; celui-ci nous révèle enfin le pot aux roses.

En effet, comme remarqué par Adriweb, plusieurs passages n'ont pas été traduits. Et non, le texte source n'est ni l'anglais international, ni le chinois ou autre langue de constructeur asiatique. Nous y trouvons en effet :
  • zgled pour exemple en slovène
  • oblika ulomka pour forme fractionnaire en croate

Slovénie ou Croatie c'est à côté vu d'ici, l'intermédiaire qui définit et commande auprès de Truly ou autre constructeur asiatique les calculatrices pas chères et donc mauvaises copies demandées par Lexibook, E.Leclerc ou autre chaîne de grande surface en France, celui-là même qui nous pourrit le marché français des calculatrices scolaires depuis des années et s'est complètement planté avec le mode examen de l'Esquisse GCEXFR, semble donc être une obscure société en Europe de l'Est.


Lien : modes d'emploi SS-553

Re: Esquisse SS-553 les contrefaçons entrent via Europe de l

Unread postPosted: 29 Dec 2019, 04:58
by ismael587
On devrait dénoncer l'arnaque à 60 millions de consommateurs et à la DGCCRF. C'est juste du mépris des consommateurs. En jouant sur la carte du prix, on nous vend des produits contrefaits de piètre qualité et qui ne correspondent même pas au fonctionnalités décrites sur l'emballage (mode examen non conforme).

Re: Esquisse SS-553 les contrefaçons entrent via Europe de l

Unread postPosted: 29 Dec 2019, 09:46
by critor
C'est clairement une arnaque oui.

Je puis comprendre que E.Leclerc puisse se dédouaner en disant que c'est de la faute de la SIPLEC, que cette dernière puisse rejeter la faute sur l'intermédiaire en Europe de l'Est, et que ce dernier puisse même oser dire que c'est le fabricant asiatique Truly de l'autre côté de la planète qui a mal fait...
Mais rien que continuer à afficher et vendre l'Esquisse GCEXFR alors que sachant désormais que son mode examen est non conforme et donc défectueux, est également une faute de E.Leclerc.

Cela n'enlève rien au scandale, mais il est possible que la faute soit partagée avec la MPE de la DGESCO, si il se trouve que c'est elle qui valide l'apposition du logo gouvernemental sur l'emballage :
11403
Si l'autorisation a effectivement été demandée par E.Leclerc/SIPLEC pour ce logo, je ne puis exclure que la MPE, manquant peut-être de compétences/ressources/temps, ait validé l'Esquisse GCEXFR sans se rendre compte qu'elle violait plusieurs points des spécifications qu'elle a elle-même définies. Peut-être aussi que la MPE n'avait pas reçu le manuel détaillant le fonctionnement du mode examen avec la calculatrice, ou peut-être encore qu'elle a bêtement cru que c'était pareil que la Lexibook GC3000FR qui elle pour le coup est conforme.
Je ne jette pas la pierre, des tests sérieux nécessitent des compétences mais aussi du temps. C'est très technique et chronophage, il y aurait peut-être besoin d'un service/organisme de certification dédié.

Re: Esquisse SS-553 les contrefaçons entrent via Europe de l

Unread postPosted: 30 Dec 2019, 05:54
by ismael587
Le problème c'est que l'affichage sur l'emballage ne correspond pas aux fonctionnalités réelles. La calculatrice ne peut donc pas légalement être vendue avec cet affichage mensonger et devrait normalement être retirée des rayons.

Re: Esquisse SS-553 les contrefaçons entrent via Europe de l

Unread postPosted: 02 Jan 2021, 15:10
by critor
Sur la carte de l'Esquisse SS-553 nous avons 2 jumpers estampillés LOGO et 500 :
12007

Sur l'Auchan CS-08 Plus W fermer ces mêmes jumpers permettait :
  • de rajouter un logo Casio à l'extinction de la calculatrice
  • de basculer la calculatrice du mode fx-82ES au mode fx-500ES, avec une application EQN supplémentaire pour résoudre les systèmes d'équations linéaires et recherche les racines de polynômes

Malheureusement ici sur l'Esquisse SS-553, la fermeture de ces jumpers semble être sans effet. Aucun changement, même après reset, retrait de pile, et passage par l'écran de diagnostic. :'(