Mise à jour NumWorks v. 15.3.0 stable
Posted: 11 Jan 2021, 12:45
Le 4 novembre dernier, NumWorks lançait le bêta-test public de la prochaine mise à jour en version 15 pour sa calculatrice. Il s'agissait très exactement d'une version 15.0.0.Tu as eu droit par la suite à de nouvelles versions bêta :
- le 10 décembre, la 15.1.0
- le 18 décembre, la 15.2.0
- le 8 janvier, la 15.3.0
Le bêta-test s'achève aujourd'hui. Voici donc pour tout-le-monde la mise à jour 15.3.0 stable avec toute une collection de formidables nouveautés, juste à temps pour les épreuves de spécialité du BAC !
1) Application Paramètres
Go to top
Et voici déjà une première nouveauté qui nous saute littéralement aux yeux.En fin de mise à jour la calculatrice redémarre et nous demande notre langue, comme d'habitude, et puis surprise elle veut également connaître notre pays.
Nous allons avoir tout le loisir de nous pencher là-dessus puisque ce même nouveau réglage est également disponible dans l'application Paramètres, avec au choix :- Allemagne
- Canada
- Espagne
- Etats-Unis
- France
- International
- Italie
- Pays-Bas
- Portugal
- Royaume-Uni
En effet jusqu'à présent, certaines fonctionnalités de la calculatrice étaient impactées par le choix de la langue. On peut citer le mode examen néerlandais interdisant l'application Python (pour les Pays-Bas dont la réglementation interdit l'accès à tout éditeur de texte) qui n'était disponible qu'en langues anglaises ou néerlandaise.
On pouvait aussi reprocher hors de nos frontières une méthode de calcul des quartiles utilisant une définition spécifique à la France.
Bref, des désagréments d'utilisation dans un contexte international, lier des fonctionnalités à la langue n'était pas une bonne chose, pour les élèves des lycées français à l'étranger, ou plus généralement toute personne préférant utiliser une autre langue que la langue officielle du pays réglementant sa scolarité.
On pouvait aussi reprocher hors de nos frontières une méthode de calcul des quartiles utilisant une définition spécifique à la France.
Bref, des désagréments d'utilisation dans un contexte international, lier des fonctionnalités à la langue n'était pas une bonne chose, pour les élèves des lycées français à l'étranger, ou plus généralement toute personne préférant utiliser une autre langue que la langue officielle du pays réglementant sa scolarité.
Désormais fini les problèmes, l'option langue ne contrôle comme son nom l'indique que la langue des messages affichés.C'est le seul choix du pays, comme sur ordinateur, qui influe sur le fonctionnement, avec entre autres :
- le mode examen néerlandais qui n'est disponible que si on choisit les Pays-Bas
- le calcul des quartiles dans l'application Statistiques qui utilise la méthode française si l'on choisit la France, et sinon désormais la méthode internationale pour tout autre choix de pays
- pour les calculs avec unités dans l'application Calculs, les conversions d'unités automatiques qui dans le cas des Etats-Unis privilégieront les unités du système impérial, et les mettront également en avant dans les résultats additionnels
- et enfin l'organisation des applications à l'écran d'accueil, qui dans le cas des Etats-Unis ne met plus en avant l'application Python :
Peut-être que cette option serait justement l'occasion de réactiver le formidable moteur de calcul littéral qui avait été supprimé à compter de la version 11.2, justement à cause de réglementations d'examens interdisant cette fonctionnalité au-delà des frontières françaises, et de recommencer à le faire évoluer... une calculatrice littérale à seulement 80€ ce serait fantastique, n'est-ce pas ?
2) Application Calculs et boîte à outils
Go to top
Comme nous l'avons déjà abordé dans la partie précédente, une nouveauté déjà est l'ajout de la gestion des unités du système impérial. Tu les retrouveras dans la boîte à outils avec les autres unités :
- directement dans la catégorie Superficie (acre)
- dans les catégories Distance, Volume et Masse, en 1er ou 2ème niveau selon ton choix de pays :
- Distance :
- in (pouce)
- ft (pied)
- yd (yard)
- mi (mile)
- Volume :
- tsp (cuillère à café)
- tbsp (cuillère à soupe)
- floz (once fluide)
- cup (tasse)
- pt (pinte)
- qt (quart)
- gal (gallon)
- Masse :
- oz (once)
- lb (livre)
- shtn (tonne courte)
- lgtn (tonne longue)
De nouvelles unités de température bien plus usuelles que le Kelvin sont également rajoutées, les degrés Celsius et Fahrenheit.
Une petite nouveauté non négligeable est que tu ne perds plus le calcul en cours de saisie si tu sors de l'application Calculs, par exemple pour aller copier-coller une donnée présente dans une autre application, très pratique ! - Distance :
Grande nouveauté, la calculatrice gère maintenant le calcul vectoriel. Une nouvelle entrée est disponible en ce sens dans la boîte à outils avec les fonctions dédiées : - dot(,) (produit scalaire)
- cross(,) (produit vectoriel)
- norm() (norme)
Le calcul matriciel bénéficie quant à lui de deux nouvelles fonctions :- ref() (forme échelonnée)
- rref() (forme échelonnée réduite)
Précisions que les résultats matriciels bénéficient à leur tour de résultats additionnels calculés automatiquement :- déterminant
- inverse
- forme échelonnée
- forme échelonnée réduite
- trace
Les fonctions gcd(,) et lcm(,) te permettaient jusqu'à présent de calculer les PGCD et PPCM de seulement 2 nombres. Au-delà, tu devais imbriquer plusieurs appels.
Désormais les fonctions gcd() et lcm() acceptent autant de paramètres que tu veux !
3) Application Fonctions
Go to top- tu bénéficiais d'un réglage automatique des bornes verticales de la fenêtre
- dans le cas de fonctions trigonométriques, tu bénéficiais même en prime d'un réglage automatique des bornes horizontales
L'objectif visé était de te garantir une bonne visibilité graphique de tous les éléments pertinents à étudier, sans que tu aies à régler toi-même les bornes de la fenêtre.Mais voilà, cela ne produisait pas tout-le-temps des résultats optimaux. Notamment en dehors des fonctions trigonométriques l'intervalle sur lequel la fonction était représentée restait par défaut figé sur [-10;10], ce qui pouvait écraser, déformer, ou même rejeter hors fenêtre plusieurs éléments remarquables.
Désormais l'onglet Graphique dispose d'une toute nouvelle barre de menu, avec par défaut une option Auto qui tentera d'ajuster au mieux aussi bien les bornes horizontales que verticales de la fenêtre ! Fantastique, on pourrait commencer à se permettre de parler d'intelligence artificielle, et tout ça dans une calculatrice.
Si tu souhaites corriger d'éventuelles distorsions, tu pourras également choisir d'orthonormer le repère d'une seule touche via ce même menu.
Jusqu'à présent, tes possibilités de naviguer rapidement dans la représentation graphique d'une fonction étaient peu intuitives et donc en pratique assez contraintes.Outre le réglage manuel d'une nouvelle fenêtre, la méthode la plus évidente était de faire suivre la courbe par le curseur, et la fenêtre s'adaptait alors automatiquement lorsque ce dernier en sortait.
Le parcours de la courbe prenait donc du temps, et tes possibilités de navigation étaient contraintes par la sortie du curseur de la fenêtre, ce qui n'était pas toujours possible verticalement.
Tu avais mieux mais dans la fort mal nommée option Zoom.
Plus besoin de réglage fastidieux de la fenêtre ni de curseur pour explorer la représentation graphique désormais, de façon maintenant évidente l'option Zoom est renommée Naviguer.Tu pourras ici immédiatement faire défiler la fenêtre horizontalement ou verticalement à l'aide des touches fléchées, et toujours zoomer avec les touches
+et
-.
4) Application Suites
Go to top
L'application Suites bénéficie déjà des nouvelles possibilités de fenêtrage automatique décrites précédemment dans la partie Fonctions.Grande nouveauté, comme cela avait déjà été fait avec les fonctions, les suites définies dans l'application Suites sont maintenant accessibles et utilisables depuis les autres applications.
Tu pourras les consulter et saisir en écriture naturelle via la touche
var, ou encore y faire appel directement sous l'écriture parenthésée.
Une belle intégration multipliant les libertés de recherche et résolution de problèmes.
Lorsque tu saisissais les expressions pour définir une suite, il t'était possible de faire référence au terme de rang n ou n+1 de la même suite ou d'une autre suite.
Toutefois la vérification syntaxique était très stricte, et t'empêchait d'utiliser un terme utilisant un autre rang de n (n+2, ...) et même pire un terme de rang fixe, particulièrement embêtant dans l'initialisation de certaines suites récurrentes.
Toutefois la vérification syntaxique était très stricte, et t'empêchait d'utiliser un terme utilisant un autre rang de n (n+2, ...) et même pire un terme de rang fixe, particulièrement embêtant dans l'initialisation de certaines suites récurrentes.
La vérification syntaxique a été corrigée, tu as maintenant toute liberté d'utilisation de terme de suites dans tes définitions de suites.
5) Application Statistiques
Go to top
L'application Statistiques bénéficie elle aussi sur son onglet Graphique des nouvelles possibilités de fenêtrage automatique de l'application Fonctions.Dans l'application Statistiques, il t'est désormais possible de trier les colonnes de valeurs ou effectifs dans l'ordre croissant.
Pour cela il te suffit juste de sélectionner le nom de la colonne avec les touches fléchées, puis de taper
OKpour accéder au menu contextuel.
6) Application Régressions
Go to top
L'application Régressions bénéficie également de la nouvelle possibilité de trier les colonnes, ainsi que des nouvelles possibilités de fenêtrage automatique. Mais ce n'est pas tout.Quand tu réalisais une régression linéaire, tu avais droit au calcul du coefficient de détermination r² te permettant de juger de l'adéquation au modèle de régression en question.
Toutefois, le coefficient r² n'était pas calculé lorsque l'on choisissait un modèle de régression autre que linéaire.
Désormais, le coefficient r² est bien calculé pour l'ensemble des modèles de régression gérés. 7) Application Python
Go to top
Pour importer des données dans ton application Python, tu avais la possibilité de copier-coller.Mais voilà, avec les différences de notation, tu pouvais obtenir des erreurs de syntaxe ou pire des résultats complètement différents et donc faux.
Et bien bonne nouvelle, cet écueil a été corrigé. Les différences de notation sont maintenant corrigées de façon totalement automatique et transparente lors de l'opération de collé (symboles de multiplication, puissance, racine, ...).
Inversement, si tu souhaitais exporter les données de ton application Python par copié-collé, tu rencontrais le même genre de difficultés. 
Et ici encore bonne nouvelle, la transcription automatique est également gérée dans ce sens-là désormais ! Une fois de plus NumWorks nous signe là une superbe mise à jour, améliorant encore et toujours gratuitement les possibilités de ta calculatrice favorite, félicitations !
Nous en profitons pour remercier les contributeurs bénévoles ayant aidé à l'élaboration de cette mise à jour :
Petite alerte toutefois, le firmware NumWorks en version 15.3 est nettement plus gros que la version précédente, avec un bond à 969,4 Kio.
Ce n'est absolument pas problématique pour la NumWorks N0110 distribuée à partir de la rentrée 2019 avec ses 8 Mio de Flash.
Nous sommes toutefois très inquiets pour la NumWorks N0100 originale sortie pour la rentrée 2017. Ses 1 Mio de Flash sont donc maintenant occupés par le dernier firmware à plus de 94%.
Si les améliorations continuent au même rythme, d'ici quelques versions il deviendra impossible de faire tout rentrer sur NumWorks N0100...
Le constructeur va visiblement devoir prendre de grandes décisions assez rapidement...
Nous en profitons pour remercier les contributeurs bénévoles ayant aidé à l'élaboration de cette mise à jour :
- Alexandre André alias XanderLeaDaren
- Joachim Le Fournis alias redgl0w de l'équipe Omega
- Charlotte Thomas alias coco33920 de l'équipe Omega
Petite alerte toutefois, le firmware NumWorks en version 15.3 est nettement plus gros que la version précédente, avec un bond à 969,4 Kio.Ce n'est absolument pas problématique pour la NumWorks N0110 distribuée à partir de la rentrée 2019 avec ses 8 Mio de Flash.
Nous sommes toutefois très inquiets pour la NumWorks N0100 originale sortie pour la rentrée 2017. Ses 1 Mio de Flash sont donc maintenant occupés par le dernier firmware à plus de 94%.
Si les améliorations continuent au même rythme, d'ici quelques versions il deviendra impossible de faire tout rentrer sur NumWorks N0100...
Le constructeur va visiblement devoir prendre de grandes décisions assez rapidement...
Liens :
- Mise à jour (suivre les instructions)
- Simulateur en ligne
- Application NumWorks pour Android / iPhone/iPad
- Code source
