critor wrote:Yes @TIny_Hacker.Nous sommes donc confinés ce soir.
Le concours se poursuit, au contraire nous tenons particulièrement à continuer à vous apporter une occasion de passer agréablement du temps chez soi dans ce contexte.
Si le confinement est bien pour seulement 4 semaines, cela ne devrait rien changer à l'expédition des lots du concours.
Mais si ça se prolonge, vu comment il était déjà compliqué ces dernières semaines de pénétrer dans un bureau de poste alors que nous n'étions même pas encore confinés, il est probable que l'on ne puisse pas expédier les lots les plus gros nécessitant un colis avant la fin du confinement.
Sorry, I'm a little confused by what you mean here. (Again, Google Translate isn't being helpful) Are you saying that the earliest the prizes can be shipped is in four weeks (which is totally fine, I'm in no hurry at all, sorry if I sound at all impatient)? An explanation in English as well would be great.